Ide Chikae’s “Wine Road of Love” is about a fashion model and her manager, each of whom thinks her feelings aren’t returned.